Guía de uso línea tradicional alumínio

 BEBEDEROS RAZAS PEQUEÑAS

Abastecimiento del bebedero

1. Retire la parte superior (vaso) del bebedero tirando hacia arriba, gire 180º (Imagen 1);

2. Abastezca el vaso con agua a voluntad (imagen 2);

3. Gire la parte inferior del bebedero (base) 180º hacia arriba y acople la parte superior (vaso) (Figura 3 y 4);

4. Gire nuevamente el bebedero completo 180º para volver a la posición de uso (Figura 5 y 6);

5. Agua protegida, limpia, fresca y a voluntad, evitando la mojación general de los pelos (Figura 6).

Imagem 1	Imagem 2	Imagem 3	Imagem 4	Imagem 5	Imagem 6

Acerca del producto

El bebedero Vida Mansa fue desarrollado especialmente para los animales de estimación beber agua cómodamente y a voluntad, evitando la mojanza de los que contienen los pelos largos, barbas y jubas.

Desarrollado para animales de pequeño y mediano porte. Mayor utilización para perros y gatos, pero destinado a todos los animales y aves de compañía.

La Línea Tradicional Vida Mansa es fabricada en aluminio, material totalmente reciclable. Pintura electostática en polvo, no conteniendo ningún solvente, por lo tanto sin olor.

Como se trata de productos con refilos semiautomáticos, las medidas de capacidad de abastecimiento pueden sufrir pequeños cambios a más o menos. En promedio son como sigue: pequeño 700 ml, medio 1,4 L y grande 3 L vasos llenos hasta el borde.

Cuidado

Colocar el bebedero siempre en un lugar protegido del sol, para el agua quedarse fresca, esto aumenta la vida útil del equipo.

Utilizar preferentemente agua filtrada para preservar la salud de su mascota.

Evitar caídas, principalmente cuando esté abastecido.

Para una perfecta funcionalidad, exponer siempre en superficies llana y planas.

Limpieza

Para mantener el brillo y la conservación de la pintura utilizar jabón o detergente neutro, esponja sólo suave, nunca abrasiva. En la asepsia del canal utilizar solamente cepillos con varillas y cable plástico, no usar las que tenga cable metálico, evitando así arañar y dañar la pintura. Puede ser utilizado también bastoncillos, franela, tucho de espuma frotando de un lado a otro del canal. Se recomienda una limpieza mínima una vez por semana.

BEBEDEROS RAZAS GRANDES

Abastecimiento del bebedero

1. El galón es el mismo utilizado para acondicionar agua mineral y / o similar de 10 o 20 litros. (No se incluye el producto).

2. Coloque agua en el galón acople él en el bebedero con la boca hacia abajo, siendo el sistema de abastecimiento el mismo usado en bebederos humanos.

Acerca del producto

Bebedero Vida Mansa Base, fue desarrollado para mascotas de grande y mediano porte que necesitan un volumen mayor de agua. También recomendado a quien tiene más de un animal y / o canis. El formato apropiado de la familia de los Basset Hound (Salchicha) y otros con orejas de abanico, evita la mojadura y micosis. A los animales más inquietos una sugerencia es colocar el bebedero en la esquina de la pared y / o la base del lado externo de la rejilla y la copa del lado interno.

La Línea Tradicional está fabricada en aluminio, material totalmente reciclable. Pintura electostática en polvo, no conteniendo ningún solvente, por lo tanto sin olor.

Cuidado

Colocar el bebedero siempre en un lugar protegido del sol, para el agua quedarse fresca, esto aumenta la vida útil del equipo.

Utilizar preferentemente agua filtrada para preservar la salud de su mascota.

Evitar caídas, principalmente cuando esté abastecido.

Para una perfecta funcionalidad, exponer siempre en superficies llana y planas.

Limpieza

Para mantener el brillo y la conservación de la pintura utilizar jabón o detergente neutro, esponja sólo suave, nunca abrasiva. En la limpieza del canal utilizar chorro de agua sacando de la taza a la base con la manguera del jardín. También se puede colocar un pequeño tacto de espuma, empujándolo con la manguera y el chorro. Se recomienda una limpieza mínima una vez por semana.

COMEDEROS

Abastección del comedero

1. El comedero ya sale montado de la industria listo para uso, para abastecer retire la tapa superior y coloque el alimento.

2. La regulación es a través del botón frontal, afloje manualmente deslizándolo hacia arriba o hacia abajo para mayor o menor flujo de alimento de acuerdo con el tamaño de los granos, apriete de nuevo al nivel que juzgue ideal.

3. Para obtener el nivel y el flujo ideal, tire del alimento con los dedos imitando el consumo hecho por el animal. Observe si la fluidez está realizando normalmente para no faltar alimento.

Vida Mansa’s Traditional Line is made of aluminum, the base of this feeder is specially developed in cast aluminum providing greater quality and stability to the feeder. The paint on this base features small grit-like protrusions of sand, this is normal characteristic of the cast aluminum. The shell is made from laminated aluminum. Completely recyclable material. Electrostatic paint powder, containing no solvent, therefore no odor. This product is also in the natural version, only polished. The filling capacity varies according to the size of the grains on average 1.5 liters.

Acerca del producto

El Comedero Vida Mansa fue desarrollado para dar protección al alimento de las mascotas, quedando los mismos en ambiente salubre e higiénico. Regulación simple y eficiente para mayor o menor flujo de alimento, fácil abastecimiento y practicidad en la higienización. Destinado para animales de pequeño y mediano porte, mayor uso a perros y gatos, pero atiende a todos los animales y aves de compañía.

La Línea Tradicional Vida Mansa es fabricada en aluminio, siendo la base de ese comedero especialmente desarrollada en aluminio fundido propiciando mayor calidad y estabilidad al comedero. La pintura en esta base presenta pequeñas salientes tipo granos de arena, esto es normal es característica del aluminio fundido. El depósito se produce en aluminio laminado. Material totalmente reciclable. Pintura electostática en polvo, no conteniendo ningún solvente, por lo tanto sin olor. Este producto se encuentra también en la versión natural, sólo pulido. La capacidad de abastecimiento varía de acuerdo con el tamaño de los granos acerca de 1,5 litros.